tel aviv-yalo
Danh từ riêng: - Tên gọi kết hợp của hai thành phố Tel Aviv và Jaffa (Yafo): "Tel Aviv-Yalo" là tên gọi chính thức của thành phố lớn nhất và trung tâm tài chính của Israel, nằm ở phía tây Israel trên bờ biển Địa Trung Hải. Tên gọi này phản ánh sự hợp nhất lịch sử giữa Tel Aviv (thành phố hiện đại) và Jaffa (cảng cổ, còn gọi là Yafo, đôi khi được phiên âm là Yalo trong tiếng Hebrew).
- (Tel Aviv-Yalo là trung tâm kinh tế và công nghệ của Israel.)
- (Chính quyền thành phố Tel Aviv-Yalo bao gồm cả thành phố hiện đại và cảng cổ Jaffa.)
"Tel Aviv-Yalo metropolitan area": vùng đô thị Tel Aviv-Yalo, bao gồm các thành phố vệ tinh xung quanh.
- The Tel Aviv-Yalo metropolitan area is home to over 3.8 million people. (Vùng đô thị Tel Aviv-Yalo là nơi sinh sống của hơn 3,8 triệu người.)
"Tel Aviv-Yalo Stock Exchange": Sở Giao dịch Chứng khoán Tel Aviv-Yalo, trung tâm tài chính của Israel.
- The Tel Aviv-Yalo Stock Exchange is one of the leading exchanges in the Middle East. (Sở Giao dịch Chứng khoán Tel Aviv-Yalo là một trong những sàn giao dịch hàng đầu ở Trung Đông.)
Tel Aviv (danh từ riêng): tên gọi tắt thông dụng, chỉ phần hiện đại của thành phố.
- Tel Aviv is known for its vibrant nightlife. (Tel Aviv nổi tiếng với cuộc sống về đêm sôi động.)
Jaffa (Yafo) (danh từ riêng): tên gọi của phần cảng cổ, thường được dùng riêng biệt.
- Jaffa is one of the oldest ports in the world. (Jaffa là một trong những cảng lâu đời nhất thế giới.)
- Thành phố Tel Aviv: cách gọi phổ biến nhưng không chính thức, thường bỏ qua phần Yalo.
- Trung tâm tài chính của Israel: mô tả vai trò của thành phố.
- Không có: "Tel Aviv-Yalo" là danh từ riêng, không đi kèm với cụm động từ.
- Không có: "Tel Aviv-Yalo" là địa danh, không phải thành ngữ thông dụng.